1
00:00:08,586 --> 00:00:16,793
♪♪

2
00:00:16,896 --> 00:00:24,965
♪♪

3
00:00:43,862 --> 00:00:45,241
YES, I HAVE TEARS
COMING DOWN MY FACE.

4
00:00:45,344 --> 00:00:47,413
'CAUSE HAVEN'T SEEN YOU WIPE
YOUR NOSE OR WIPE AN EYE.

5
00:00:47,517 --> 00:00:51,241
♪♪

6
00:00:51,344 --> 00:00:53,310
Reporter: AN UNTHINKABLE TRAGEDY
UNFOLDING RIGHT NOW

7
00:00:53,413 --> 00:00:55,965
AT SOUTHWOOD MIDDLE SCHOOL
IN MIAMI-DADE.

8
00:01:18,310 --> 00:01:22,827
♪♪

9
00:01:28,482 --> 00:01:30,724
Man: THERE'S A THING INSIDE
OF ME, IT'S LIKE...

10
00:01:30,827 --> 00:01:32,862
THE APPETITE.

11
00:01:32,965 --> 00:01:34,413
IT'S LIKE A WOLF THAT'S...

12
00:01:34,517 --> 00:01:38,586
FILLING...WITH HUNGER.

13
00:01:43,689 --> 00:01:45,448
I FEEL HORRIBLE
ABOUT WHAT I DID.

14
00:01:45,551 --> 00:01:54,103
♪♪

15
00:01:54,206 --> 00:02:01,448
♪♪

16
00:02:31,586 --> 00:02:39,172
♪♪

17
00:02:54,241 --> 00:02:58,482
Raghavan: HIS TONE IS
IN A DETACHED FACTUAL.

18
00:02:58,586 --> 00:03:01,206
WHEN WE SPEAK
WITH EMOTION IN OUR VOICE,

19
00:03:01,310 --> 00:03:04,448
WHAT WE'RE ACTUALLY DOING IS
EXPRESSING HOW WE FEEL,

20
00:03:04,551 --> 00:03:06,068
WHICH IS WHY THE VOICE IS

21
00:03:06,172 --> 00:03:10,068
SO REFLECTIVE AND EXPRESSIVE
AND MODULATES.

22
00:03:10,172 --> 00:03:13,724
IF WE DON'T EXPERIENCE
A RICHNESS OF EMOTIONS,

23
00:03:13,827 --> 00:03:16,965
THEN OUR VOICE IS GOING TO BE
SOMEWHAT FLAT

24
00:03:17,068 --> 00:03:18,241
OR SOMEWHAT CONTROLLED.

25
00:03:29,896 --> 00:03:31,310
Morgan: ONE OF
THE CHARACTERISTICS

26
00:03:31,413 --> 00:03:34,137
OF PSYCHOPATHY IS THAT
THEY'RE MANIPULATIVE.

27
00:03:34,241 --> 00:03:36,896
THEY HAVE A GOAL,
THEY HAVE AN AGENDA.

28
00:03:37,000 --> 00:03:38,931
THEY DON'T SHARE IT WITH
YOU NECESSARILY,

29
00:03:39,034 --> 00:03:41,275
BUT THEY'RE CONSTANTLY
MONITORING THE ENVIRONMENT

30
00:03:41,379 --> 00:03:43,034
AROUND THEM TO SEE HOW,

31
00:03:43,137 --> 00:03:46,068
WHEN, AND IF IT PROVIDES THEM
AN OPPORTUNITY TO GO AHEAD

32
00:03:46,172 --> 00:03:47,310
AND DO WHAT THEY WANT TO DO.

33
00:03:50,172 --> 00:03:57,758
♪♪

34
00:03:57,862 --> 00:04:00,793
Raghavan: HIS JOURNAL IS
REALLY INTERESTING.

35
00:04:00,896 --> 00:04:03,206
YOU SEE HIM
EXPLORING IDENTITIES

36
00:04:03,310 --> 00:04:06,482
OF SERIAL KILLERS
AND MASS MURDERERS.

37
00:04:06,586 --> 00:04:09,862
HE STARTS TO MAKE PLANS,
AND THEN THERE'S CLEAR FANTASIES

38
00:04:09,965 --> 00:04:13,137
WHERE HE'S DRAWING HOW HE'D
LIKE TO KILL HIS VICTIMS.

39
00:04:14,758 --> 00:04:18,172
AT THE BOTTOM, HE'S WRITTEN,
"WILL BECOME A SERIAL KILLER."

40
00:04:18,275 --> 00:04:23,551
♪♪

41
00:04:28,931 --> 00:04:34,965
♪♪

42
00:04:35,068 --> 00:04:42,517
♪♪

43
00:05:32,034 --> 00:05:34,172
[ BELL RINGS ]

44
00:05:34,275 --> 00:05:40,517
♪♪

45
00:05:50,000 --> 00:05:52,206
IF YOU'RE EGOCENTRIC,
THEN YOU CAN

46
00:05:52,310 --> 00:05:54,344
MANIPULATE THE REALITY
AS YOU WANT,

47
00:05:54,448 --> 00:05:56,068
FEED IT IN THE WAY
THAT YOU WANT.

48
00:05:57,448 --> 00:05:58,827
HE HAD A PLAN,

49
00:05:58,931 --> 00:06:02,620
AND THE PLAN HAD
AN ORDER TO IT,

50
00:06:02,724 --> 00:06:05,551
AND...
ANDRE DIDN'T BUY IT,

51
00:06:05,655 --> 00:06:07,379
ANDRE DIDN'T TRUST HIM.

52
00:06:07,482 --> 00:06:10,448
AND WHEN THE PLAN DIDN'T GO
AS IT WORKED,

53
00:06:10,551 --> 00:06:11,896
HE COULDN'T
ADJUST IMMEDIATELY.

54
00:06:12,000 --> 00:06:21,896
♪♪

55
00:06:22,000 --> 00:06:23,827
THE ANTICIPATION OF
THE KILLING

56
00:06:23,931 --> 00:06:25,965
PROBABLY GAVE HIM
INTENSE PLEASURE.

57
00:06:27,655 --> 00:06:28,827
HE WANTS TO GET IT RIGHT,

58
00:06:28,931 --> 00:06:30,862
AND GETTING IT RIGHT
IS EXCITING.

59
00:06:32,655 --> 00:06:34,655
THE ACTUAL PLANNING
IS VERY EXCITING.

60
00:06:34,758 --> 00:06:41,689
♪♪

61
00:07:00,275 --> 00:07:01,344
Detective: YES.

62
00:07:02,724 --> 00:07:04,241
Detective: YES.

63
00:07:12,517 --> 00:07:16,241
♪♪

64
00:07:16,344 --> 00:07:25,344
♪♪

65
00:08:06,931 --> 00:08:13,344
♪♪

66
00:08:33,310 --> 00:08:35,793
Raghavan: HE MIGHT BE
GETTING MORE EXCITED AT

67
00:08:35,896 --> 00:08:39,793
REMEMBERING WHAT HE DID
AND RELIVING THE INCIDENT.

68
00:08:41,310 --> 00:08:44,379
NOT ALL PSYCHOPATHS
WANT TO TELL THEIR STORY.

69
00:08:44,482 --> 00:08:46,068
THOSE ARE THE ONES
WE DON'T CATCH.

70
00:08:46,172 --> 00:08:50,137
AND THEN THERE'S THE SORT
THAT HAVE MORE NARCISSISTIC, UM,

71
00:08:50,241 --> 00:08:55,068
TRAITS WHO WANT WITNESSES,
WHO WANT ADMIRATION, WHO WANT,

72
00:08:55,172 --> 00:08:58,241
UM, PEOPLE TO SEE HOW SMART,
HOW VIOLENT,

73
00:08:58,344 --> 00:09:01,172
HOW CALLOUS,
HOW SPECIAL THEY ARE.

74
00:09:47,206 --> 00:09:48,655
Detective: OKAY.

75
00:09:48,758 --> 00:09:50,000
Detective: RIGHT.

76
00:09:54,034 --> 00:09:58,724
Morgan: WE SEE THAT LYING
COMES VERY EASY TO PSYCHOPATHS.

77
00:09:58,827 --> 00:10:01,103
PEOPLE WHO HAVE PSYCHOPATHY,
THEY DO NOT

78
00:10:01,206 --> 00:10:04,275
FEEL A SENSE OF GUILT
OR SHAME.

79
00:10:04,379 --> 00:10:06,724
THE LYING IS SIMPLY
IN THE SERVICE OF

80
00:10:06,827 --> 00:10:08,793
STILL GETTING YOU TO DO
WHAT THEY WANT.

81
00:10:10,379 --> 00:10:13,517
THAT'S A VERY SLICK
AUTOMATIC RESPONSE,

82
00:10:13,620 --> 00:10:15,793
AND HE HAS NO INTENTION
OF NOT KILLING HIM.

83
00:10:15,896 --> 00:10:17,586
HE HAS NO INTENTION
OF LETTING HIM LIVE,

84
00:10:17,689 --> 00:10:19,448
BUT HE FIGURES THAT WILL
PROBABLY KEEP HIM

85
00:10:19,551 --> 00:10:20,655
FROM PANICKING.

86
00:10:20,758 --> 00:10:27,689
♪♪

87
00:10:36,689 --> 00:10:38,068
Detective: OKAY.

88
00:10:49,517 --> 00:10:55,517
♪♪

89
00:11:18,965 --> 00:11:20,068
Hernandez: YES.

90
00:11:27,482 --> 00:11:28,620
Detective: OKAY.

91
00:11:36,172 --> 00:11:38,655
HE'S BECOMING MORE ANIMATED
AS HE SPEEDS UP,

92
00:11:38,758 --> 00:11:40,310
AND HE'S TALKING ABOUT IT.

93
00:11:40,413 --> 00:11:43,758
Raghavan: HE MIGHT BE GETTING
MORE EXCITED AT REMEMBERING

94
00:11:43,862 --> 00:11:46,827
WHAT HE DID
AND RELIVING THE INCIDENT,

95
00:11:46,931 --> 00:11:49,206
BECAUSE THAT MOMENT IS
JUST INTOXICATING.

96
00:11:49,310 --> 00:11:52,931
IT'S EXHILARATING,
AND HERNANDEZ

97
00:11:53,034 --> 00:11:56,241
DIDN'T EXPECT TO FEEL
THAT EXCITED

98
00:11:57,793 --> 00:11:58,862
OR THAT ALIVE.

99
00:11:58,965 --> 00:12:07,793
♪♪

100
00:12:07,896 --> 00:12:12,965
♪♪

101
00:12:13,068 --> 00:12:19,103
♪♪

102
00:12:41,827 --> 00:12:45,137
HE HAS NO EMPATHY,
THEREFORE HE HAS NO LOYALTY,

103
00:12:45,241 --> 00:12:47,172
AND HE HAS NO ATTACHMENT.

104
00:12:47,275 --> 00:12:50,689
SO HE WAS SIMPLY
SOMEONE THAT HE FELT

105
00:12:50,793 --> 00:12:54,034
HE COULD SUCCESSFULLY
DOMINATE AND KILL.

106
00:13:37,517 --> 00:13:40,896
HE BELIEVES
WHAT HE'S DOING IS RIGHT,

107
00:13:41,000 --> 00:13:43,620
BUT HE KNOWS
IT'S LEGALLY WRONG.

108
00:13:45,034 --> 00:13:46,482
WE'RE ALL ADHERING
TO RULES OF

109
00:13:46,586 --> 00:13:50,689
MORALITY AND A MORAL VALUE
TO SOMETHING,

110
00:13:50,793 --> 00:13:53,206
AND HE'S SAYING, YEAH,
THAT'S NOT MY RULE.

111
00:13:53,310 --> 00:13:58,586
♪♪

112
00:13:58,689 --> 00:13:59,827
Reporter:
IN THE COURTROOM TODAY,

113
00:13:59,931 --> 00:14:03,172
MICHAEL HERNANDEZ, NOW 17,
THE ACCUSED KILLER.

114
00:14:03,275 --> 00:14:06,241
YOU TOOK HIS LIFE --
WHY, MICHAEL?

115
00:14:07,827 --> 00:14:10,586
WHY?
HE WAS YOUR FRIEND, MICHAEL.

116
00:14:12,103 --> 00:14:13,931
HE WAS YOUR FRIEND.

117
00:14:14,034 --> 00:14:16,689
Reporter: THE STATE TOLD JURORS
THE MURDER WAS CARRIED OUT

118
00:14:16,793 --> 00:14:18,172
BY A 14-YEAR-OLD

119
00:14:18,275 --> 00:14:20,448
WHO KNEW RIGHT FROM WRONG,
BECAUSE HE TRIED

120
00:14:20,551 --> 00:14:22,344
HIDING THE CRIME.

121
00:14:22,448 --> 00:14:25,413
Man: THE DEFENDANT IS GUILTY OF
FIRST-DEGREE MURDER AS CHARGED.

122
00:14:25,517 --> 00:14:28,241
Reporter: WITH THAT VERDICT,
MICHAEL HERNANDEZ SAT

123
00:14:28,344 --> 00:14:29,862
SILENT, EMOTIONLESS,

124
00:14:29,965 --> 00:14:32,758
STARING STRAIGHT AT A JURY
THAT JUST SEND HIM TO PRISON

125
00:14:32,862 --> 00:14:33,931
FOR LIFE.

126
00:14:34,034 --> 00:14:41,689
♪♪

127
00:14:41,793 --> 00:14:46,103
♪♪

128
00:14:50,793 --> 00:14:54,586
WHAT WAS STUPID
WAS YOU DIDN'T THINK

129
00:14:54,689 --> 00:14:57,793
THAT I WAS SMART ENOUGH
TO LISTEN TO YOUR CALLS.

130
00:15:23,172 --> 00:15:25,000
I FEEL HORRIBLE
ABOUT WHAT I DID.

131
00:15:25,103 --> 00:15:30,551
♪♪

132
00:15:30,655 --> 00:15:37,137
♪♪

133
00:15:37,241 --> 00:15:39,827
AND IT HURTS ME HOW --
HOW SENSELESS IT WAS,

134
00:15:39,931 --> 00:15:41,379
BECAUSE HE WAS ALWAYS SUCH
A GOOD FRIEND TO ME.

135
00:15:41,482 --> 00:15:43,965
DO YOU HAVE ANY TEARS
COMING DOWN YOUR FACE?

136
00:15:44,068 --> 00:15:45,310
YES, I HAVE TEARS
COMING DOWN MY FACE.

137
00:15:45,413 --> 00:15:47,068
BECAUSE I HAVEN'T SEEN YOU
WIPE YOUR NOSE OR WIPE AN EYE.

138
00:15:48,517 --> 00:15:51,517
Morgan: I THINK HE'S FEELING
ANNOYED -- SHE'S POKING AT HIM.

139
00:15:51,620 --> 00:15:53,172
SHE'S SAYING,
"YOU'RE LYING,"

140
00:15:53,275 --> 00:15:57,103
AND I THINK HE PROBABLY THINKS
HE DID A PRETTY GOOD JOB OF

141
00:15:57,206 --> 00:15:58,517
TRYING TO SOUND SORRY.

142
00:15:59,965 --> 00:16:01,310
I MEAN,
THAT IS ONE DIFFICULTY

143
00:16:01,413 --> 00:16:03,344
THAT PSYCHOPATHS REALLY
CAN'T APPRECIATE.

144
00:16:03,448 --> 00:16:04,758
SINCE THEY HAVE NO EMPATHY,

145
00:16:04,862 --> 00:16:07,586
THEY OFTEN CAN'T APPRECIATE
HOW THEY'RE PERCEIVED,

146
00:16:07,689 --> 00:16:11,206
BECAUSE THEY'RE -- THEY'RE --
THEY'RE SHALLOW AFFECT,

147
00:16:11,310 --> 00:16:13,965
AND THAT'S WHAT YOU'D CALL
HIS ATTEMPT AT CRYING.

148
00:16:14,068 --> 00:16:17,586
IT'S GOT THE FORM OF IT,
BUT THERE'S NO FEELING.

149
00:16:17,689 --> 00:16:19,655
I DON'T THINK HE BELIEVES
IT'S WRONG,

150
00:16:19,758 --> 00:16:22,724
BUT HE'S LEARNED HOW TO SAY
IT OVER THE YEARS

151
00:16:22,827 --> 00:16:24,034
THAT WHAT HE DID WAS WRONG.

152
00:16:24,137 --> 00:16:26,034
THE FACADE THAT YOU SEE

153
00:16:26,137 --> 00:16:28,000
IS NOT THE FACADE THAT HE IS.

154
00:16:28,103 --> 00:16:32,482
♪♪

155
00:16:32,586 --> 00:16:40,034
♪♪

156
00:16:47,379 --> 00:16:48,862
Girlfriend: YEAH.

157
00:17:16,689 --> 00:17:19,172
[ GIRLFRIEND LAUGHING ]

158
00:17:23,068 --> 00:17:24,137
Girlfriend: MM-HMM.

159
00:17:30,655 --> 00:17:31,896
[ GIRLFRIEND LAUGHING ]

160
00:17:37,862 --> 00:17:40,068
[ GIRLFRIEND LAUGHING ]

161
00:17:44,103 --> 00:17:46,275
- GOT A PAPER CLIP IN THERE?
- NO, MA'AM.

162
00:17:46,379 --> 00:17:48,896
- GOT A KNIFE?
- NO, MA'AM.

163
00:17:49,000 --> 00:17:50,551
HOW'D YOU MUSTER UP THOSE TEARS?

164
00:17:51,896 --> 00:17:53,655
I FEEL HORRIBLE
ABOUT WHAT I DID.

165
00:17:53,758 --> 00:17:55,724
THE REMORSE YOU SHOW

166
00:17:55,827 --> 00:18:00,758
BECAUSE YOU THINK, QUOTE,
"THE JUDGE IS A PIECE [BLEEP]."

167
00:18:00,862 --> 00:18:02,862
- RIGHT?
- NO, MA'AM, I DON'T THINK THAT.

168
00:18:02,965 --> 00:18:04,517
YOU SAID THAT, THOUGH, RIGHT?

169
00:18:04,620 --> 00:18:07,689
I DID SAY IT, AND IT WAS
A HORRIBLE, STUPID THING TO SAY.

170
00:18:07,793 --> 00:18:11,517
WHAT WAS STUPID
WAS YOU DIDN'T THINK

171
00:18:11,620 --> 00:18:13,068
THAT I WAS SMART ENOUGH

172
00:18:13,172 --> 00:18:14,724
TO LISTEN TO YOUR CALLS.

173
00:18:16,379 --> 00:18:18,724
Morgan: HE DOESN'T EVEN
APOLOGIZE TO THE JUDGE,

174
00:18:18,827 --> 00:18:21,000
WHICH, YOU KNOW,

175
00:18:21,103 --> 00:18:23,137
IF I SAID SOMETHING
REALLY STUPID AND NOW I KNOW

176
00:18:23,241 --> 00:18:25,517
THIS PERSON HAS
DECISION-MAKING CAPACITY,

177
00:18:25,620 --> 00:18:28,586
YOU MIGHT SAY, "I REALLY
APOLOGIZE FOR THAT.

178
00:18:28,689 --> 00:18:31,448
IT WAS --
IT WAS DISRESPECTFUL."

179
00:18:31,551 --> 00:18:34,241
PEOPLE WHO HAVE PSYCHOPATHY
DON'T FEEL THAT.

180
00:18:34,344 --> 00:18:37,620
THEY DO NOT FEEL A SENSE
OF GUILT OR SHAME.

181
00:18:37,724 --> 00:18:47,379
♪♪

182
00:19:06,931 --> 00:19:10,068
SO I THINK THAT EXCHANGE IS
REALLY TELLING THAT

183
00:19:10,172 --> 00:19:14,482
HE -- HE DOESN'T GET IT,
AND SHE'S JOKING ABOUT IT,

184
00:19:14,586 --> 00:19:16,724
BUT HE'S BEING SERIOUS.

185
00:19:16,827 --> 00:19:18,862
IT'S NOT THE BEHAVIOR
WE'D EXPECT TO SEE

186
00:19:18,965 --> 00:19:21,206
WITH SOMEONE IF THEY HAD
GENUINELY CHANGED.

187
00:19:21,310 --> 00:19:29,034
♪♪

188
00:19:35,517 --> 00:19:37,034
[ GIRLFRIEND LAUGHING ]

189
00:19:57,655 --> 00:20:00,000
HE'S HOPING SOMEONE
WILL MAKE A MOVIE ABOUT HIM.

190
00:20:11,413 --> 00:20:12,724
I'M COMPELLED
TO REACH A CONCLUSION

191
00:20:12,827 --> 00:20:15,137
THAT I NEVER WANTED TO REACH,

192
00:20:15,241 --> 00:20:17,344
AND THAT CONCLUSION IS THAT
THE DEFENDANT,

193
00:20:17,448 --> 00:20:19,724
MICHAEL HERNANDEZ, TODAY IS
ESSENTIALLY THE SAME KIND OF

194
00:20:19,827 --> 00:20:22,172
PERSON HE WAS IN 2004 --
ACCORDINGLY,

195
00:20:22,275 --> 00:20:24,275
THE COURT ADJUDICATES
THE DEFENDANT GUILTY OF

196
00:20:24,379 --> 00:20:26,000
THE FIRST-DEGREE MURDER
OF JAMIE GOUGH

197
00:20:26,103 --> 00:20:27,448
AND SENTENCES HIM
TO LIFE IN PRISON.

198
00:20:29,965 --> 00:20:32,068
Man: THIS WAS SOMETHING,
YOU KNOW, TERRIFYING,

199
00:20:32,172 --> 00:20:35,517
BECAUSE LOOK AT HIM, YOU KNOW,
12 YEARS AGO,

200
00:20:35,620 --> 00:20:37,413
AND HE HASN'T CHANGED.

201
00:20:37,517 --> 00:20:39,206
HE HAS NOT CHANGED.

202
00:20:39,310 --> 00:20:42,137
HE'S THERE AND THE SAME WAY
OR WORSE.

203
00:20:42,241 --> 00:20:50,000
♪♪

204
00:21:03,896 --> 00:21:11,827
♪♪